Version 1.1 Updates

This page describes changes provisioned for version 1.1 of Tanzil Quran text.

• All Texts:
  • Three occurrences of بَعْدَمَا in ayas 2:181, 8:6, and 13:37 are replaced by بَعْدَ مَا.

• Uthmani:
  • Two occurrences of يَـٰصَىٰحِبَىِ are replaced by يَـٰصَـٰحِبَىِ in ayas 12:39 and 12:41 to match Medina Mushaf.
  • HIGH_NOON (U+06E8) is replaced by TATWEEL + HIGH_NOON in the word نُـۨجِى in aya 21:88.
  • SMALL_WAW (U+06E5) is replaced by TATWEEL + SMALL_WAW in the word لِيَسُـۥـُٔوا in aya 17:7.
  • SMALL_YEH (U+06E6) in the middle of words are replaced by TATWEEL + HIGH_YEH (U+06E7), e.g. in إِبْرَ‌ٰهِـۧمَ.
  • All occurrences of لءا are replaced by لـَٔا, e.g. in بِالْـَٔاخِرَةِ.

• Uthmani Minimal:
  • Capital Yeh's before Hamza (e.g. in شَيء) are replaced by dotless Yeh (ى) to remain compatible with Medina Mushaf.

• Simple:
  • The following changes are made to increase compatibility with Uthmani text:
    • 39:56 يا حَسرَتا ⇒‎ يا حَسرَتىٰ
    • 5:31 يا وَيلَتا ‎⇒ يا وَيلَتىٰ
    • 17:32 الزِّنا ⇒‎ الزِّنىٰ

• Previous Simple text is now called Simple Plain.
• Previous Simple Enhanced is now called Simple, and serves as our default simple text.