Tanzil

Documents

User Tools

Site Tools

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
news [2016/06/27 10:02] – [June 27, 2016] Hamid Zarrabi-Zadehnews [2023/04/13 11:58] (current) – Hamid Zarrabi-Zadeh
Line 3: Line 3:
  
 This is a brief list of recent updates to the [[http://tanzil.net/|Tanzil Project]]. This is a brief list of recent updates to the [[http://tanzil.net/|Tanzil Project]].
 +
 +==== April 12, 2023 ====
 +
 +The following **Russian** translation is added to Tanzil:
 +
 +  * Калям Шариф (by Muslim Religious Board of the Republiс of Tatarstan)
 +
 +Thanks to brother Amin Badretdin for providing us the translation file.
 +
 +==== April 12, 2022 ====
 +
 +The following **Persian** translation is added to Tanzil:
 +
 +  * Sayyed Mohammad Reza Safavi (سید محمدرضا صفوی)
 +
 +Thanks to brother Abbas Yazdani for providing us the translation file.
 +
 +==== April 28, 2021 ====
 +
 +The player is enhanced to **reduce gap** between playing ayas.
 +
 +==== April 24, 2021 ====
 +
 +A new option is added to **play translation** after recitation of each aya. 
 +
 +==== April 21, 2021 ====
 +
 +The following two **translation audios** are added to Tanzil:
 +
 +  * Urdu translation by Fateh Muhammad Jalandhry, recited by Shamshad Ali Khan
 +  * Bosnian translation by Besim Korkut
 +
 +Thanks to everyaya.com for providing the audio files.
 +
 +==== April 17, 2021 ====
 +
 +A new option is added to increase or decrease **audio speed**.
 +
 +==== April 10, 2021 ====
 +
 +A new **mobile** version of Tanzil is released.
 +
 +==== March 26, 2021 ====
 +
 +The following font is added, and is set as the **default font** for both simple and Uthmani Quran scripts.
 +
 +  * KFGQPC Hafs Uthmanic Script
 +
 +==== March 11, 2021 ====
 +
 +Tanzil is now served securely over **HTTPS**.
 +
 +==== March 4, 2021 ====
 +
 +Tanzil player is upgraded to use **HTML5 audio** by default.
 +
 +==== February 12, 2021 ====
 +
 +Version 1.1 of Tanzil Quran text is released. You can download the new version from our [[download]] page.
 +
 +==== November 3, 2020 ====
 +
 +Tanzil is now fully **dockerized**. This helps us better serve visitors by running several instances of Tanzil docker on different servers, and load balance between them.
 +
 +==== December 31, 2017 ====
 +
 +The following **Persian** translation is added to Tanzil:
 +
 +  * Mohsen Gharaati (حجة‌الاسلام محسن قرائتی)
 +
 +Thanks to Dr. Mahmood Motavassel for providing us the translation with a direct permission of the respected translator.
  
 ==== June 27, 2016 ==== ==== June 27, 2016 ====
Line 14: Line 85:
 ==== June 17, 2016 ==== ==== June 17, 2016 ====
  
-Tanzil documents moved to a new platform. ([[http://tanzil.net/docs|visit]])+Tanzil documents moved to a new platform. ([[http://tanzil.net/docs/|visit]])
  
 ==== June 3, 2016 ==== ==== June 3, 2016 ====
Line 33: Line 104:
  
 ==== July 25, 2014 ==== ==== July 25, 2014 ====
 +
   * Tanzil search options now fully work on **iPad** and **iPhone**.    * Tanzil search options now fully work on **iPad** and **iPhone**. 
  
 ==== July 15, 2014 ==== ==== July 15, 2014 ====
 +
 The following two **Spanish** translations are added to Tanzil: The following two **Spanish** translations are added to Tanzil:
  
Line 44: Line 117:
  
 ==== July 19, 2013 ==== ==== July 19, 2013 ====
 +
 The following **English** translation is added to Tanzil: The following **English** translation is added to Tanzil:
  
Line 49: Line 123:
  
 Special thanks to brother Itani for making his translation publicly available under Creative Commons license.  Special thanks to brother Itani for making his translation publicly available under Creative Commons license. 
-The official website of the translation is [[http://tanzil.net/pub/url/?q=www.clearquran.com|clearquran.com]].+The official website of the translation is [[http://www.clearquran.com|clearquran.com]].
  
 ==== July 17, 2013 ==== ==== July 17, 2013 ====
 +
 The following **English** translation is added to Tanzil: The following **English** translation is added to Tanzil:
  
Line 59: Line 134:
  
 ==== August 5, 2012 ==== ==== August 5, 2012 ====
 +
 The following two **Dutch** translations are added to Tanzil: The following two **Dutch** translations are added to Tanzil:
  
Line 67: Line 143:
  
 ==== August 3, 2012 ==== ==== August 3, 2012 ====
 +
 The following **Amharic** translation is added to Tanzil: The following **Amharic** translation is added to Tanzil:
  
Line 74: Line 151:
  
 ==== July 30, 2012 ==== ==== July 30, 2012 ====
 +
 The following new recitation is added to Tanzil: The following new recitation is added to Tanzil:
  
Line 81: Line 159:
  
 ==== July 28, 2012 ==== ==== July 28, 2012 ====
 +
 An **Indonesian** translation of the following commentary is added to Tanzil: An **Indonesian** translation of the following commentary is added to Tanzil:
  
Line 88: Line 167:
  
 ==== July 21, 2012 ==== ==== July 21, 2012 ====
 +
 A new Amazigh translation by **Dr. Remdan At Mensur** is added to Tanzil. A new Amazigh translation by **Dr. Remdan At Mensur** is added to Tanzil.
  
Line 95: Line 175:
  
 ==== July 3, 2012 ==== ==== July 3, 2012 ====
 +
 A new **dedicated server** is added to Tanzil to serve visitors more smoothly. A new **dedicated server** is added to Tanzil to serve visitors more smoothly.
  
Line 100: Line 181:
  
 ==== April 2, 2012 ==== ==== April 2, 2012 ====
 +
 The following **Azerbaijani** audio translation of Quran is added to the recitation section: The following **Azerbaijani** audio translation of Quran is added to the recitation section:
  
Line 107: Line 189:
  
 ==== March 31, 2012 ==== ==== March 31, 2012 ====
 +
 The following **Bengali** translation is added to Tanzil: The following **Bengali** translation is added to Tanzil:
  
Line 114: Line 197:
  
 ==== March 29, 2012 ==== ==== March 29, 2012 ====
 +
 The following new recitations are added to Tanzil: The following new recitations are added to Tanzil:
  
Line 123: Line 207:
  
 ==== September 16, 2011 ==== ==== September 16, 2011 ====
 +
 The following **Malayalam** translation is added to Tanzil: The following **Malayalam** translation is added to Tanzil:
  
Line 130: Line 215:
  
 ==== August 19, 2011 ==== ==== August 19, 2011 ====
 +
 The following **Urdu** translation is added to Tanzil: The following **Urdu** translation is added to Tanzil:
  
Line 137: Line 223:
  
 ==== July 19, 2011 ==== ==== July 19, 2011 ====
 +
   * The recitation of **AbdulBasit** (mujawwad) is updated to a higher quality version.    * The recitation of **AbdulBasit** (mujawwad) is updated to a higher quality version. 
 : Special thanks to our brothers in Verse By Verse Quran project for providing the audio files. : Special thanks to our brothers in Verse By Verse Quran project for providing the audio files.
  
 ==== July 5, 2011 ==== ==== July 5, 2011 ====
 +
 The following **Persian** translation is added to Tanzil: The following **Persian** translation is added to Tanzil:
  
Line 148: Line 236:
  
 ==== July 3, 2011 ==== ==== July 3, 2011 ====
 +
   * A new **English** translation by [[http://en.wikipedia.org/wiki/Wahiduddin_Khan|Maulana Wahiduddin Khan]] is added to Tanzil.    * A new **English** translation by [[http://en.wikipedia.org/wiki/Wahiduddin_Khan|Maulana Wahiduddin Khan]] is added to Tanzil. 
 : Special thanks to brother Firas Sweiti for providing the translation file. : Special thanks to brother Firas Sweiti for providing the translation file.
  
 ==== April 28, 2011 ==== ==== April 28, 2011 ====
 +
   * A new **Indonesian** translation by [[http://id.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Quraish_Shihab|Dr. Muhammad Quraish Shihab]] et al. is added to Tanzil.    * A new **Indonesian** translation by [[http://id.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Quraish_Shihab|Dr. Muhammad Quraish Shihab]] et al. is added to Tanzil. 
 : Thanks to brother Ar-Ramahurmuzi for preparing the translation file. : Thanks to brother Ar-Ramahurmuzi for preparing the translation file.
  
 ==== April 25, 2011 ==== ==== April 25, 2011 ====
 +
 The following **Urdu** translation is added to Tanzil: The following **Urdu** translation is added to Tanzil:
  
Line 163: Line 254:
  
 ==== March 19, 2011 ==== ==== March 19, 2011 ====
 +
 The following four **Persian** translations are added to Tanzil: The following four **Persian** translations are added to Tanzil:
  
Line 173: Line 265:
  
 ==== March 15, 2011 ==== ==== March 15, 2011 ====
 +
   * A new **go to** option is added to the search menu. It enables moving quickly to a sura/aya by entering its number.   * A new **go to** option is added to the search menu. It enables moving quickly to a sura/aya by entering its number.
  
 ==== December 23, 2010 ==== ==== December 23, 2010 ====
 +
   * We moved to our new domain, **[[http://tanzil.net/|tanzil.net]]**.   * We moved to our new domain, **[[http://tanzil.net/|tanzil.net]]**.
  
 ==== December 11, 2010 ==== ==== December 11, 2010 ====
 +
 Two new features are added: Two new features are added:
  
Line 203: Line 298:
 ==== September 28, 2010 ==== ==== September 28, 2010 ====
   * Audio files for the Persian translation of **Makarem Shirazi** (recited by Mr. Kabiri) is added to the recitation section.   * Audio files for the Persian translation of **Makarem Shirazi** (recited by Mr. Kabiri) is added to the recitation section.
-Special thanks to our brothers in [[http://tanzil.net/pub/url/?q=ghorany.com|ghorany.com]] for providing the split files.+Special thanks to our brothers in [[http://ghorany.com|ghorany.com]] for providing the split files.
  
 ==== September 20, 2010 ==== ==== September 20, 2010 ====
Line 224: Line 319:
 ==== September 2, 2010 ==== ==== September 2, 2010 ====
   * A Persian audio translation by **Hedayatfar** (based on Fooladvand's translation) is added to the recitation section.   * A Persian audio translation by **Hedayatfar** (based on Fooladvand's translation) is added to the recitation section.
-Special thanks to our brothers in [[http://tanzil.net/pub/url/?q=ghorany.com|ghorany.com]] for providing the split files.+Special thanks to our brothers in [[http://ghorany.com|ghorany.com]] for providing the split files.
  
 ==== September 1, 2010 ==== ==== September 1, 2010 ====
Line 245: Line 340:
 ==== August 15, 2010 ==== ==== August 15, 2010 ====
   * A new recitation by **Shahriar Parhizgar** is added.   * A new recitation by **Shahriar Parhizgar** is added.
-Special thanks to our brothers in [[http://tanzil.net/pub/url/?q=ghorany.com|ghorany.com]] for providing the split files.+Special thanks to our brothers in [[http://ghorany.com|ghorany.com]] for providing the split files.
  
 ==== August 6, 2010 ==== ==== August 6, 2010 ====
Line 274: Line 369:
   * An **English** translation by Ahmed Raza Khan (from his Urdu translation)    * An **English** translation by Ahmed Raza Khan (from his Urdu translation) 
  
-Special thanks to brothers Mohammadi Amin and Hemen Abdul Aziz from [[http://tanzil.net/pub/url/?q=dangiislam.org|dangiislam.org]], Naail Abdul Rahman from [[http://tanzil.net/pub/url/?q=moss.org.mv|moss.org.mv]], and Aqib Farid from [[http://tanzil.net/pub/url/?q=ahlesunnat.biz|ahlesunnat.biz]] for helping us to provide these translations. +Special thanks to brothers Mohammadi Amin and Hemen Abdul Aziz from [[http://dangiislam.org|dangiislam.org]], Naail Abdul Rahman from [[http://moss.org.mv|moss.org.mv]], and Aqib Farid from [[http://ahlesunnat.biz|ahlesunnat.biz]] for helping us to provide these translations. 
  
 <!-- <!--
Tanzil © 2007–2024